Film

Фільм

Це тривало недовго, поки нам стало зрозуміло, що історія про зв’язок диригента Мартіна Фішера-Діскау з його наставником Анталом Дораті та його монументальною роботою «Пророк» може стати ідеальною відправною точкою для створення фільму. Важко собі уявити, що прем’єра примусила себе так довго чекати. Тепер – через понад тридцять років – це нарешті має стати реальністю. Матеріал опери має відношення до країни Ізраїль. Ми всі заінтриговані тим, яким чином і як Музей толерантності в Єрусалимі перетвориться на місце виконання постановки нашої опери.
Наш фільм хоче зафіксувати унікальний твір, історію його створення та процес його постановки.
«Документальна драма», як ми також могли би її назвати, повинна вже з самого початку бути зафіксованою і буде супроводжуватися протягом більше двох років становленням оперного спектаклю, від початку реалізації проекту до останнього з чотирьох запланованих виступів вже у готовій постановці.
Наша команда з sehrgutefilme та режисерка Анна Ф. Кольшюттер з Берліна цікавляться усім. Навіть величезні виклики та труднощі пошуку спонсора – це частина того, що прокоментує камера. Це буде справді величний момент, коли музика Дораті буде виконана вперше музикантами оркестру Львівської Національної опери,  для нашої команди це – як світло далекої зорі, за якою потрібно слідувати. А чи може бути в Ізраїлі реакція критиків на те, що оперу співатимуть німецькою мовою? Чи буде забезпечено правильно сприйняття  основного посилу твору-містерії «Ілля»  Мартіна Бубера?

У фокусі будуть, передовсім, дві основні активні діючі особи – Ахім Фрейер, як креативний творець сценічного рішення та Мартін Фішер-Діскау, як диригент та координатор усієї задумки цієї події. Але, крім цього, на першому плані будуть, звичайно, всі партнери, творці і солісти Львівської постановки. Молодий музичний керівник Львівської опери Іван Чередніченко представить себе та свій музичний ансамбль, де він є також і диригентом. Як усі імпульси цих різних особистостей будуть співпрацювати разом для вирішення різноманітних мистецьких та логістичних викликів унікальної ініціативи – включаючи, мабуть, і  можливі невдачі – про все це повинен розповісти фільм, який згодом вийде на великий екран.
Але не будемо забувати і про нашу місію: всі, хто не зможе бути на фестивальних прем’єрах великої опери, не виключаючи і майбутні покоління, повинні дізнатися з фільму про життя та творчість двох авторів – Антала Дораті та Мартіна Бубера. З цієї причини ми не будемо вимикати камери навіть під час міжнародної конференції експертів. Цього ми собі не можемо дозволити!  Фільм – це унікальна можливість зафіксувати прем’єру твору Антала Дораті у всьому  процесі його створення та відчути вплив багатогранної творчості двох рівноцінних творців опери на своїх інтерпретаторів. Ця сила буде передана нами також і у фільмі!